Blog aproximativ juridic

Corelarea calităţii de asociat unic cu cea de salariat

Posted by: Andreea on: April 5, 2008

*Articol publicat pe Avocanet.ro, pe data de 27 martie 2008.

Prezentul articol constituie un raspuns la materialul intitulat „Administrator societate comerciala – obligatoriu studii superioare”, publicat de Ana Cioriciu Ştefanescu pe data de 26.03.2008, prin intermediul site-ului Avocatnet.ro. De la bun inceput trebuie sa menţionez ca precizările de faţă nu privesc obligativitatea studiilor superioare sau modificarea Clasificatiei Ocupatiilor din Romania, ci doar incidenţa „noii” ocupaţii de administrator al unei societăţi comerciale în corelare cu reglementarea administrării societăţilor cu răspundere limitată cu asociat unic.

Astfel, autoarea amintită menţionează că „[ocupatia de administrator societate comercială] are incidenţă numai în situaţia reglementată de art. 196^1 alin. (3) din Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale care stipulează ca “asociatul unic poate avea calitatea de salariat al societăţii cu răspundere limitată al cărui asociat unic este [1]. În acest context trebuie menţionat că aceeaşi autoare a publicat un material conex, „Calitatea de salariat a administratorilor societatilor comerciale”, pe acelaşi site, în data de 25.03.2008, în care susţine în principal că interdicţia revăzută de lege în sensul că administratorii nu pot avea contract de muncă pentru această funcţie[2] priveşte toate societăţile comerciale, iar art. 196^1 LSC consacră o excepţie de la regulă, şi deci numai asociatul unic poate fi administrator cu contract de muncă în societatea sa.

Materialul de faţă nu îşi propune să analizeze dacă administratorii societăţilor cu răspundere limitată pot avea contract de muncă sau nu, ci doar efectul articolului 196^1 LSC, care în forma actuală prevede în alineatul 3 că „Asociatul unic poate avea calitatea de salariat al societăţii cu răspundere limitată al cărui asociat unic este”. În analiza acestei prevederi trebuie să avem în vedere că în perioada decembrie 2006 – iunie 2007, articolul respectiv a avut altă formulare, anume:

Asociatul unic poate avea calitatea de salariat al societăţii cu răspundere limitată al cărui asociat unic este, cu excepţia cazului în care are calitatea de administrator unic sau de membru al consiliului de administraţie[3].

Se poate deci observa că în această formă, LSC era consecventă în interdicţia administratorilor de a încheia un contract de muncă pentru această funcţie, şi prevedea posibilitatea asociatului unic de a fi salariat, dar pe alt post. O dată cu modificarea LSC prin OUG 82/2007, articolul menţionat nu mai face această distincţie, şi în consecinţă ne lasă nouă plăcerea de a interpreta dacă administratorii de SRL pot avea calitatea de salariat sau nu, indiferent că e vorba de societate cu asociat unic sau nu. Cu alte cuvinte, posibilitatea administratorilor de SRL de a încheia un contract de muncă ţine de interpretarea dată în general prevederilor LSC referitoare la societăţile cu răspundere limitată, iar nu articolului 196^1. În această linie de idei, dacă ajungem la concluzia că administratorii nu pot încheia contract de muncă pentru această funcţie indiferent de forma societăţii, interpretare susţinută de altfel de Ana Cioriciu Ştefănescu, atunci art. 196^1 alin. 3 LSC nu poate constitui baza unei excepţii de la regulă, întrucât formularea sa generală de a permite asociatului unic să fie salariat nu poate fi interpretată în sensul că ar deroga de la o dispoziţie imperativă, cum este cea conţinută de Art. V al OUG 82/2007, şi care ar fi şi normă specială în raport cu art. 196^1:

Prin derogare de la prevederile art. 56 din Legea nr. 53/2003 – Codul muncii, cu modificările şi completările ulterioare, contractele de muncă ale administratorilor/directorilor, încheiate pentru îndeplinirea mandatului de administrator/director înainte de intrarea în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă, încetează de drept la data intrării în vigoare a ordonanţei de urgenţă sau, în cazul în care mandatul a fost acceptat ulterior intrării în vigoare a prezentei ordonanţe, de la data acceptării mandatului”.

În acest sens trebuie avut în vedere faptul că excepţiile de la aplicarea unei norme juridice nu pot fi presupuse pe baza faptului ca o altă normă nu distinge între ipotezele ei de aplicare. Excepţiile sunt întotdeauna exprese şi ferme, acesta fiind motivul pentru care sunt de strictă aplicare şi interpretare, or în cazul art. 196^1 alin. 3 LSC nu avem cum să interpretăm strict, norma având tocmai o arie largă de aplicare.

Apoi, spuneam şi că încetarea de drept a contractelor de muncă încheiate pentru exercitarea funcţiei de administrator, normă menită tocmai să susţină interdicţia încheierii unui contract de muncă prevăzută de art. 137^1 alin. 3 LSC, în materia administrării societăţilor pe acţiuni, este o normă specială în raport cu prevederile art. 196^1 alin. 3 LSC. Desigur, această raportare a articolelor nu ia în calcul faptul că potrivit art. 196^1 alin. 4 LSC „dispoziţiile privitoare la administrarea societăţilor pe acţiuni nu sunt aplicabile societăţilor cu răspundere limitată”, pentru că acest aspect spuneam că excede scopul materialului de faţă. Presupunând totuşi că cele două prevederi pot fi interpretate corelativ, interdicţia încheierii unui contract de muncă şi încetarea sa de drept la data intrării în vigoare a OUG 82/2007 privesc o ipoteză particulară: contractul de muncă încheiat pentru exercitarea funcţiei de administrator. În acelaşi timp, art. 196^1 alin. 3 prevede la modul general ca asociatul unic poate fi salariat. Corelând cele două norme, nu putem concluziona decât că DACĂ interdicţia încheierii unui contract de muncă se aplică şi administratorilor de societăţi cu răspundere limitată, atunci art. 196^1 este normă generală în raport cu această interdicţie, motiv pentru care nu poate consfinţi o excepţie de la aplicarea acestei reguli.

În încheiere aş vrea să mai semnalez un aspect menţionat de autoarea respectivă în articolul „Administrator societate comerciala – obligatoriu studii superioare”, anume faptul că “cei care nu indeplinesc condiţia de studii menţionată (n.n. studii superioare) pot fi administratori fără a încheia un contract individual de muncă, îndeplinindu-şi activitatea în baza actului constitutiv de societate”. Din păcate această afirmaţie este fundamental eronată, iar concluzia ar fi putut fi doar că persoanele care nu îndeplinesc condiţia studiilor superioare pot fi administratori în baza unui contract de administrare. Nu trebuie să confundăm actul de numire al administratorului, care exprimă voinţa asociaţilor ca o anumită persoană să conducă şi să reprezinte societatea (deci un act unilateral), şi care poate fi actul constitutiv, la înmatricularea societăţii, sau hotârârea adunării generale pe parcursul existentei societăţii, cu actul care guvernează activitatea administratorului în exercitarea acestei funcţii. În funcţie de interpretare, pentru societăţile cu răspundere limitată acest act poate fi ori un contract de administare, ori un contract de muncă. Hotărârea adunării generale conţine doar elemente minime, anume indicarea identităţii administratorului, perioada mandatului şi eventual remuneraţia, or relaţia dintre administrator şi societate presupune mai multe elemente decât atât. Toate aceste elemente se vor regăsi în contract, care de altfel se înregistreaza la administraţia financiară pentru luarea in evidenta a administratorului ca platitor de impozit pe venit din activitati independente. În concluzie, în toate cazurile administratorii trebuie să încheie un contract cu societatea.


[1] Legea nr. 31 din 16.11.1990 privind societăţile coemerciale, republicată în Monitorul Oficial nr. 1066 din 17 noiembrie 2004, cu modificările şi completările ulterioare („LSC”).

[2] Art. 137^1 alin. 3 LSC coroborat cu art. V din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 82 din 28.06.2007 privind modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale şi a altor acte normative incidente, publicată în Monitorul Oficial nr. 446 din 29 iunie 2007 („OUG 82/2007”).

[3] Art. 196^1 alin. 3 LSC, în forma modificată prin Legea 441 din 27 noiembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, şi a Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată, publicată în Monitorul Oficial nr. 955 din 28 noiembrie 2006.

30 Responses to "Corelarea calităţii de asociat unic cu cea de salariat"

“În concluzie, în toate cazurile administratorii trebuie să încheie un contract cu societatea.“
Ramin la parerea ca este necesar sa argumentati mai bine aceasta parere deocamdata personala.

PS: Atentie ca functia copy/paste creeaza niste probleme cind este folosita pe site-uri cu functionalitati avansate. Se impune editarea manuala a articolului direct pe blog.
PS2: Ce interesant ar fi fost ca la finalul articolului sa fie prezente si comentariile de pe avocatnet !

Domnule Marian, sunt convinsa ca nu cunoasteti prevederile legale in materia inregistrarii fiscale si a probelor actelor juridice, motiv pentru care mai spun o data: e nevoie de act scris in acest sens. Actul de numire si acceptarea lui creaza un contract in sine, dar e nevoie si de instrument probator, care e cu totul altceva.

Apoi, nu inteleg ce e de editat.

Pai atunci reveniti cu prevederile legale in materia inregistrarii fiscale si a probelor actelor juridice, cu exemple concrete, cu texte de lege, ca sa ne lamurim si noi, cei fara studii juridice. Pina una-alta acel articol da impresia de parere personala.

Cit despre editare: este vorba de felul in care se vad linkurile din articol. Intrebati cum se vad si la altii; avind in vedere ca am ceva probleme cu acest computer este posibil sa nu fie decit problema mea, lucru pentru care imi cer anticipat scuze.

E chiar amuzant, va purtati de parca va datorez ceva… Foarte interesant, mai ales citindu-va comentariile de pe avocatnet!

Imi pare extrem de rau ca n-ati inteles esentialul: va datorati ceva chiar dumneavoastra insiva, anume… apararea reputatiei. Articolul incepe cam asa: Prezentul articol constituie un raspuns la materialul [titlul] publicat de [numele]. Atita vreme cit nu veniti cu argumente solide ci doar cu pareri toata povestea incepe sa semene a rafuiala personala: cum adica avocata respectiva bate campii si trage concluzii aiurea, diferite de ale mele ? Si incepe circul. Adica afirmarea altor afirmatii, ca sa ma exprim asa. Pe mine unul nu m-ati convins. Sunteti sigura ca ati convins pe cineva ? Sunteti sigura ca in fata unui judecator ati fi avut cistig de cauza ? Ceea ce am propus eu este un fel de nou termen de judecata ! Sfatul meu, daca vreti, daca puteti: reveniti cu un nou articol, mai documentat de data asta. Aici sau acolo. Pe bune, tare as vrea sa vad si un model de contract din acelea facute de dumneavoastra, e asa de simplu de ascuns numele implicate incit invocarea secretului profesional seamana a scuza penibila care va da de gol. Mai ales ca articolul incepe cu discutii despre posibilitatea de a avea sau nu un contract de munca si se incheie apoteotic: toata lumea trebuie sa faca (,) contract de administrator !!! Unde dai si unde crapa. Putina concizie nu strica, altfel dam impresia ca batem cimpii si ne aflam in chat. Deci, acceptati provocarea ?

In primul rand nu am spus ca trebuie sa faca toti contract de administrare, era vorba de cei care nu indeplinesc conditia studiilor superioare si deci nu pot avea CIM. Important era faptul ca pot fi administratori, dar ca functia nu poate fi exercitata numai in baza actului constitutiv, cum spunea autoarea mentionata. Am spus ca temeiul acestei afirmatii este inregistrarea fiscala, care se face in baza contractului, plus plata indemnizatiei catre administrator, care se face tot pe baza contractului.

Apoi, daca va inchipuiti ca dupa ce un client da bani pentru redactarea unui contract, o sa fac contractul respectiv public pentru ca asa vreti dvs si credeti ca am ceva de demonstrat, va inselati, si nu e vorba numai de secret profesional e vorba mai ales de respectul pe care il datorez unei parti contractuale care a platit pentru un anumit serviciu. Daca nu va convine sau nu puteti intelege, nu ma deranjeaza absolut deloc.

Apoi, confundati putin lucrurile. Internetul nu e instanta, dupa cum nici dvs nu sunteti. De ce va inchipuiti ca un judecator ar rationa ca dvs, sincer nu inteleg! Nu numai ca eu cred ca am convins mai multe persoane, stiu chiar sigur! Apoi, nu trebuie sa fim de acord si nu trebuie sa va schimbati parerea daca nu gasiti suficiente motive. Eu una nu am motive sa schimb sau sa adaug absolut nimic.

In ultimul rand ar trebui mentionat ca nu raspund la provocari, mai ales cand mi se par absurde. Puteati sa intrebati de ce am spus un anumit lucru, dar ati depasit cu mult acest cadru, si ma refer mai ales la comentariile de pe avocatnet. Sunteti un om nemultumit ca vede o parere contrara cu a sa, si asta pot sa inteleg. Nu pot insa sa inteleg virulenta din spatele mesajelor si mai ales mania asta a demostratului si provocarii.

Rezumat:
1. Nu sunt un om nemultumit care vede o parere contrara PENTRU CA EU NU AM O PARERE !!! Eu nu pot avea o parere in cauza; pot insa sa ma indoiesc de parerile altora.
2. Comentariile sint acide si ironice pentru ca asa este felul meu.
3. Lipsa unei demonstratii este tot o demonstratie.
4. Ma vad nevoit sa inchei (desi cu oarecare parere de rau).

“În funcţie de interpretare, pentru societăţile cu răspundere limitată acest act poate fi ori un contract de administare, ori un contract de muncă.“
……………………………………………………..
“În concluzie, în toate cazurile administratorii trebuie să încheie un contract cu societatea“.

Concluzia concluziilor. Nu-mi apartine.

partial off topic:

Bill Gates n-are studii superioare, dar a fost administratorul celei mai mari companii din lume. De fapt, primii 5 cei mai bogati oameni din SUA care si-au cistigat averea in timpul vietii lor , nu au studii superioare, dar sint administratorii celor mai de succes companii din lume.

Aceasta absurditate din legislatia muncii care obliga un om sa detina o diploma pentru a ocupa un post, este o bariera la intrarea pe piata a unor oameni extrem de valorosi (autodidactii) si a transformat piata educatiei dintr-o piata a informatiilor/instructiei, intr-o piata a diplomelor (a hirtiilor).

Sargon

@Marian: este ultimul comentariu pe care vi-laprob, pentru ca e clar ca n-ati inteles mai nimic si purtam “discutii” degeaba.

@Sargon: foarte advarat, insa ceea ce am vrut sa spun mai sus este ca exista o modalitate de a depasi aceasta conditie aberanta impusa de noua clasficare a ocupatiilor.

Si totusi este OBLIGATORIU ca administratorul societatii care este si asociat unic sa incheie cu societatea un contract…CIM daca are studii superioare , dupa cate am inteles…si? …este obligatoriu sa aiba salariul minim pe economie iar firma plateste ca pentru orice angajat toate darile la stat ?..de ce nu se spune asta clar la infiintarea firmelor?…trebuie sa platesti si ca firma si ca persoana fizica , exact ca pentru un angajat obisnuit , pe post de electrician , sa zicem>?…va rog sa -mi raspundeti ca eu chiar sunt intr-o mare dilema…sau face asociatul unic plati pe persoana fizica la Casa de sanatate , cu declaratie lunara…cum mi s-a spus?..nu prea mai inteleg nimic…

Este obligatoriu sa existe un contract, dar nu neaparat de munca. Daca incheie contract de munca atunci se aplica regimul juridic al acestuia (inclusiv studii superioare, salariu minim si plata contributiilor de catre societate ca angajator). Daca incheie alt tip de contract, atunci administratorul isi va plati singur contributiile datorate.

Daca n-am facut de la infiintarea firmei acum trebuie sa fac obligatoriu un contract si sa platesc pe la toate institutiile din urma exact ca pentru un angajat obisnuit? daca sunt asociat unic si administrator?…si la pensii si la somaj si la sanatate ? ..e obligatoriu?…si se considera contract de munca, se inregistreaza la ITM?…

Multumesc pentru raspunsul atat de rapid…ce altfel de contract pot sa inchei ca sa platesc mai putin?se face un contract pe salariul minim…si e obligatoriu de la infiintarea firmei…eu acum am aflat…nu mi-a spus nimeni sa-mi fac asa ceva la inceput..acum am intrat sa vad ce pot afla despre asta…

oricum am aflat foerte multe…acum o ora eram complet in ceata…multumesc foarte mult…

Daca nu primiti o indemnizatie lunara, atunci nu e nevoie sa faceti contract. Daca vreti sa va asigurati in mod legal un venit lunar, atunci v-as recomanda un contract de management/administrare (nu conteaza prea mult denumirea).

Daca incheiati contract de management, atunci nu datorati CAS (contributia de asigurari sociale – pensii), ci numai CASS (asigurari sociale de sanatate). Trebuie sa va inregistrati la casa de asigurari de sanatate de care apartineti in baza contractului cu societatea.

Imi cer scuze ca insist…nu pot sa fac contract incepand de azi , de exemplu si sa platesc incepand de azi , sa fac contract de asigurare la pensii si la sanatate …trebuie obligatoriu sa platesc din urma? …la pensii ca la pensii, ma priveste ce pensie vreau…iar la sanatate daca n-am beneficiat si n-am apelat deloc in intervalul de timp trecut ? e obligatoriu sa platesc contributiile din urma?…te rog raspunde-mi…am vazut ca esti o draguta si o profesionista…merci…

Daca contractul se face cu data de azi, atunci si datoriile aferente sunt tot de azi. Problema este doar ca eventualele sume ridicate din venitul societatii pana acum nu au baza legala si ai putea avea probleme in acest sens.

Multumesc foarte mult pentru raspuns…imi va fi de mare ajutor…imi pare rau ca n-am stiut de la inceput…acum cred ca am de platit la cass din urma…multumesc mult…

Se plateste din urma numai daca exista dovada obtinerii venitului din urma. Cum spuneam, nu se pune problema daca si contractul e cu data de azi.

Deci ar trebui sa fac declaratii la cass lunare si sa platesc contributii pentru sumele care au fost dividende >?…procentual din acelea se calculeaza?… pentru acelea s-a platit impozit pe dividende…altceva mai trebuia platit?…nu prea inteleg…alte sume nu am ridicat…nu am contract de salarizare d4e nici un fel

Trebuie separat ce se datoreaza in temeiul contractului de administrare de orice altceva.

In baza contractului se declara si la casa de asigurari un anumit venit, urmand ca ei sa emita o decizie cu cat ai de platit trimestrial. Nu se depun alte declaratii (lunare de ex.) Se face regularizare in anul urmator.

Se datoreaza CASS si pentru dividende daca nu ai obtinut si alte venituri. Da, se calculeaza procentual din dividendul obtinut (net, fara impozit).

Pentru mine este important…mai ales ca acum incep sa mearga lucrurile din ce in ce mai rau…la CASS mi s-a spus ca trebuie sa fac declaratii lunare pentru toata perioada din urma si sa platesc la salariile minime si la procentele respectivelor perioade cumulat pana la zi…nu prea imi convine, dar vreau sa stiu macar daca e legal…

ok…m-am lamurit…merci tare mult…

Desigur ca cei de la casa respectiva de asigurari iti vor spune multe si intotdeauna ca ai de platit :)
Ideea este ca legea 95/2006 are o exprimare deficitara si spune ca “Sunt asigurati, potrivit prezentei legi, toti cetatenii romani cu domiciliul in tara [...] si fac dovada platii contributiei la fond, in conditiile prezentei legi” (art. 211), ceea ce pare ca iti lasa si o alegere, dar mai apoi precizeaza ca “Categoriile de persoane care nu sunt prevazute la alin. (1) (n.n. adica asigurati fara plata) si (2) (n.n. adica asigurati cu plata din alte surse) au obligatia sa se asigure in conditiile art. 211 si sa plateasca contributia la asigurarile sociale de sanatate in conditiile prezentei legi”, adica toata lumea e obligata sa se asigure indiferent ca are venit sau nu.

Cu toate astea:

(2) Contributia lunara a persoanei asigurate se stabileste sub forma unei cote de 6,5% (a fost modificata, e 5,5%), care se aplica asupra:
a) veniturilor din salarii sau asimilate salariilor care se supun impozitului pe venit;
b) veniturilor impozabile realizate de persoane care desfasoara activitati independente care se supun impozitului pe venit (aici se incadreaza contractul administratorului); daca acest venit este singurul asupra caruia se calculeaza contributia, aceasta nu poate fi mai mica decat cea calculata la un salariu de baza minim brut pe tara, lunar;
c) veniturilor din agricultura supuse impozitului pe venit si veniturilor din silvicultura, pentru persoanele fizice care nu au calitatea de angajator si nu se incadreaza la lit. b);
d) indemnizatiilor de somaj;
e) veniturilor din pensiile care depasesc limita supusa impozitului pe venit;
f) veniturilor din cedarea folosintei bunurilor, veniturilor din dividende si dobanzi, veniturilor din drepturi de proprietate intelectuala realizate in mod individual si/sau intr-o forma de asociere si altor venituri care se supun impozitului pe venit numai in cazul in care nu realizeaza venituri de natura celor prevazute la lit. a) – e), alin. 21 si art. 213 alin. (2) lit. h), dar nu mai putin de un salariu de baza minim brut pe tara, lunar.
(21) In situatia in care o persoana realizeaza venituri care sunt neimpozabile, contributia se calculeaza asupra veniturilor realizate.
(3) In cazul persoanelor care realizeaza in acelasi timp venituri de natura celor prevazute la alin. (2) lit. a) – e), alin. (21) si la art. 213 alin. (2) lit. h), contributia se calculeaza asupra tuturor acestor venituri.
(4) In cazul persoanelor care realizeaza venituri de natura celor prevazute la alin. (2) lit. c) sub nivelul salariului de baza minim brut pe tara si care nu fac parte din familiile beneficiare de ajutor social, contributia lunara de 6,5% datorata se calculeaza asupra sumei reprezentand o treime din salariul de baza minim brut pe tara.
(5) Contributiile prevazute la alin. (2) si (4) se platesc dupa cum urmeaza:
a) lunar, pentru cele prevazute la alin. (2) lit. a), d) si f);
b) trimestrial, pentru cele prevazute la alin. (2) lit. b) si la alin. (4);
c) anual, pentru cele prevazute la alin. (2) lit. c) si f).
(6) Contributia de asigurari sociale de sanatate nu se datoreaza asupra sumelor acordate in momentul disponibilizarii, venitului lunar de completare sau platilor compensatorii, potrivit actelor normative care reglementeaza aceste domenii, precum si asupra indemnizatiilor reglementate de Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 158/2005 privind concediile si indemnizatiile de asigurari sociale de sanatate, cu modificarile ulterioare.
(7) Obligatia virarii contributiei de asigurari sociale de sanatate revine persoanei juridice sau fizice care plateste asiguratilor veniturile prevazute la alin. (2) lit. a), d) si e), respectiv asiguratilor pentru veniturile prevazute la alin. (2) lit. b), c) si f).

De aici eu trag concluzia ca daca nu ai venit, nu platesti. Prin urmare, din urma ar trebui sa platesti numai aferent dividendelor, care se incaseaza o data pe an, nu in fiecare luna.

Multumesc mult , mult de tot !!!!!

Andreea , mai am o singura nelamurire…daca nu vreau sa platesc acum si aman , ce risc oare ?…penalitati mari ?…sau amenda pentru ca nu am contract ?…este o lege in sensul asta?…ca daca fac contract acum o sa platesc si pentru dividende si pentru venitul declarat…problema e ca daca stiam plateam la timp…oricum o sa platesc , asta e…

Riscul consta in perceperea penalitatilor pentru contributiile aferente dividendelor. Nu mai stiu pe de rost cat e, parca 0,1% pe zi, o sa verific maine. Penalitatile se percep de la data scadentei platii pana in momentul platii efective.

Si daca tot ai fost asa draguta te-as mai intreba o chestie , care , cred eu , este totusi la subiect. Administratorul care este asociat unic are dreptul sa faca studii de pregatire profesionala, cursuri de perfectionare etc. si acestea sa fie platite de firma?…adica sa se deduca din cheltuielile firmei…sau, la fel ca la cass trebuie sa plateasca totul ca si persoana fizica?
Multumesc mult de tot!

Pot fi platite de firma, dar numai daca au legatura cu functia si atributiile administratorului.

Comments are closed.

Nu prelua fara cap!

 

April 2008
M T W T F S S
« Mar   May »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Statistica Blog

  • 126,066 hits
Sa pastram Romania curata!

Alte pagini